Skip to content

Buddsoddi yn Stryd Fawr Merthyr Tudful

Cefnogi RWP Properties i ailddatblygu Gwesty Howfield.
Howfield Hotel exterior

Yn y canllaw hwn

Yn Principality Masnachol, rydym wedi ymrwymo i greu posibiliadau o fewn cymunedau lleol. Dyna pam y mae'n bleser gennym ein bod ni wedi cefnogi ailddatblygiad Gwesty Howfield ym Merthyr Tudful gyda chyllid masnachol.


Mae RWP Properties wedi trawsnewid hen becws Howfield & Son’s, a agorodd ei ddrysau gyntaf ym 1921, yn ddatblygiad cymysg bywiog. Mae'r safle bellach yn cynnwys gwesty bwtîc wyth ystafell wely, dwy uned fanwerthu, a 13 o fflatiau preswyl.


Wedi'i leoli ar y Stryd Fawr, mae'r datblygiad yn ychwanegiad gwerthfawr i ganol y dref ac yn daith gerdded dwy funud yn unig o gangen Merthyr Tudful Cymdeithas Adeiladu Principality.

1. Howfield Hotel - RWP Properties

Gweithio gyda'n gilydd i adeiladu posibiliadau

Dechreuodd gwaith i adnewyddu'r hen becws yn 2022 a chafodd ei gwblhau ddechrau 2024, gan roi bywyd newydd i adeilad amlwg yng nghanol y dref.


Y weledigaeth y tu ôl i'r prosiect oedd creu canolfan ganolog i ymwelwyr a thrigolion lleol - gan gefnogi creu swyddi, annog nifer yr ymwelwyr, a chyfrannu at waith adfywio ehangach Stryd Fawr Merthyr Tudful.

Dywedodd James Ford o Principality Masnachol:
“Rydym yn falch iawn o fod wedi cefnogi RWP Properties i gyflawni prosiect sy'n cael effaith gadarnhaol ar y gymuned leol. Mae hwn yn enghraifft wych o sut y gall buddsoddiad ystyriol adfywio adeilad hanesyddol ar y stryd fawr wrth ddiogelu ei dreftadaeth. Gobeithiwn y bydd ein harian yn helpu i hwyluso mwy o brosiectau fel hyn yn y dyfodol.”

PNG Howfield Hotel - RWP Properties (1)

Dywedodd Richard Powell o RWP Properties:
“Rydym yn hapus iawn gyda datblygiad gorffenedig Howfield; rydym wedi bod yn gweithio ar Stryd Fawr Merthyr ers dros chwe blynedd ac rydym newydd ddechrau ein trydydd prosiect. Mae'n wych gweld yr holl ddatblygiadau newydd yn digwydd wrth ymweld.


Mae'r busnesau'n ffynnu yn y mannau newydd hyn ac yn creu cyflogaeth ychwanegol ym Merthyr Tudful. Mae pobl yn defnyddio'r gwesty ac mae gweld trigolion gyda'u teuluoedd yn cerdded i'r ysgol ac oddi yno'n creu cryn dipyn o hwyl ym Merthyr ac rydym yn falch y gallwn chwarae rhan fach yng ngwelliant yr ardal.


Rydym wrthi'n dechrau ein trydydd prosiect ar Stryd Fawr Merthyr. Rydym wrth ein bodd gyda'r hyn a gyflawnwyd ac yn falch o fod yn rhan o waith adnewyddu Castle House.
Gobeithio y gall y trawsnewidiadau hyn gael effaith ar adfywio Merthyr ac edrychwn ymlaen at y dyfodol.”

Commercial Headhshots

Trafodwch eich prosiect nesaf

James Ford 

Uwch-reolwr Portffolio